L'univers axiologique des tetela. Contribution a une philosophie des valeurs africaines
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The colonization and the cultural meetings have changed deeply african traditionnal values and destroyed the system of values. In order to establish a new system of african modern values, the study of old system is necessary because it is standing still today. Why we begin with the study of tetela's social institutions, with that of their natural symbols and with the discovery and analysis of litterature proverbs and myths to put out the acts and things valorised helping to lead men's behavior towards an ideal admitted by all and called "onto l'oshika" (=gentleman). However, these acts and things of traditionnal axiologie world, because they refer to some social and material realities today passed, can't yet lead behaviors of modern society. That is so why we propose a new values philosophy for a new african society by putting the essential ideas of tetela ancient values system again the general axiologie principles, for example, the nature, the background and the hierarchy of values.
Abstract FR:
Avec la colonisation et le contact de cultures, les valeurs traditionnelles africaines ont subi des profondes transformations et des bouleversements tels que c'est tout le systeme des valeurs qui s'en trouve desorganise. En vue d'instaurer un nouvel ordre des valeurs africaines contemporaines, la saisie du visage de l'univers des valeurs traditionnelles parait indispensable car cet heritage du passe demeure encore present dans la marche de l'afrique actuelle. D'ou l'etude, dans ce travail, des institutions sociales des tetela, celle de symboles signifiants de leur environnement naturel ainsi que l'inventaire et l'analyse des proverbes et des mythes de la litterature orale pour degager les actes et les objets valorises servant a guider le comportement de l'individu vers le type d'homme ideal socialement admis appele "onto l'oshika" (=honnete homme). Cependant, ces composantes constitutives de l'univers axiologique traditionnel, du fait qu'elles se referent a certaines realites sociales et materielles aujourd'hui largement depassees ne semblent plus suffisantes pour inspirer les attitudes de la societe moderne. C'est pour cette raison que nous proposons une nouvelle philosophie des valeurs pour une nouvelle societe africaine. Nous le faisons en confrontant les traits pertinents du systeme des valeurs traditionnelles tetela aux principes axiologiques generaux particulierement en ce qui concerne la nature, le fondement et la hierarchie des valeurs.