Abstract FR:

Il decoule de l'analyse theorique que les problemes fondamentaux de la technique (leur systematicite, leur expansion hegemonique sur le naturel et la social. . . ) n'ont pas ete explores avec une systematicite et une coherence suffisantes. "cette penurie de pensee philosophique" a la hauteur des defis poses a l'interface du monde technique et des autres dimensions de l'existence humaine, est a la base de cette etude qui porte d'une part sur le caractere systematique de toute technique, d'autre part sur la specificite et l'autonomie de ce systeme s'auto-generant, ainsi que sur les interferences de l'organisation technicienne et de l'emprise efficace sur les choses avec l'ensemble des productions sociales et culturelles. Se pose alors la question du transfert de technologie, entendu comme transfert "de moyens" (avec leur systematicite) d'une culture a une autre, d'une societe a une societe differente. Ce qui precede implique au prealable une recherche fondamentale sur la technique et sur son transfert avec ce que cela comporte comme articulation des pratiques et objets techniques, des particularites socio-culturelles, le tout pouvant etre relie aux questions de systematicite de la technique.