Les activités non agricoles dans la recomposition de l'espace rural : de la dichotomie rural-urbain à la codominance
Institution:
Montpellier 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
About the regeneration of rural areas, repopulation of a great part of this areas is the result of migrations from urban areas. The arrival of new population leads to an economic and social recomposition in areas which were by the past exclusively concerned by agriculture. This new population leads also to a social recomposition by the fact it got a superior level of training and different ways of life from autochthonous population. The difficulty to find a wage-earning job in the rural areas of migration push an important part of migrants to become a rural businessmen instead of the urban wage-earning status they have before. So we are confronted to an economic recomposition by the fact of the settlement of new businesses. Some of this firms still become in the register of the traditional services to local population. Others, by their choice of a rural area for their settlement ask about their efficiency in low densely populated areas as they produce goods and services for national and regional markets. To the question of the how and why of that kind of settlement in rural areas, inquires carried out by the author leads to the idea of a deep interweaving between the rural contractor household and its firm. The advantages of the rural localisation of the household compensate in a certain way some disadvantages sustained by the firm because of its settlement. The interweaving between economic and social changing, within areas which seem to be lock up in a irreversible decline process gives to the rural regeneration its novelty. Facing the thesis of a generalised urbanization, the purpose its to advance the hypothesis of a maintained rurality. Urban and rural areas are progressively installing themselves in a codominance which is more conceived in terms of complementarity then in a hierarchical opposition.
Abstract FR:
A propos de la recomposition du rural, le repeuplement d'une part de plus en plus large de l'espace rural se fait grace a un apport migratoire consequent et continu en provenance des villes. L'arrivee de nouvelles populations entraine une recomposition economique et sociale dans un espace autrefois presque exclusivement concerne par l'agriculture. Ces nouvelles populations conduisent en outre a une recomposition sociale du fait quelles ont generalement un niveau de formation superieur et des pratiques de vie differentes des populations autochtones. La difficulte a trouver un travail salarie dans leur lieu d'installation pousse une partie non negligeable des migrants a passer du statut de salarie urbain a celui d'entrepreneur rural. On assiste ainsi a une recomposition economique du fait del'implantation de nouvelles entreprises. Certaines de ces entreprises restent dans le registre de la tradition du service a la population residente. D'autres, en s'installant en milieu rural posent un questionnement par rapport a leur efficacite dans un espace de faible densite alors quelles produisent des biens ou services a caractere urbain destinees a des marches regionaux ou nationaux. A la question du comment et du pourquoi de ces installations les enquetes effectuees amenent l'idee d'une imbrication profonde entre le menage de l'entrepreneur rural et son entreprise. Ce sont les avantages de localisation que retire le menage qui permettent d'une certaine maniere de compenser certains desavantages subis par l'entreprise du fait de sa localisation. Il s'avere aussi que certaines entreprises acquierent par leur implantation en milieu rural un surcroit d'efficacite en raison aussi d'une meilleure qualite de vie et de meilleures conditions de travail. Pour d'autres, la faible densite apparait comme un vecteur de cohesion et de cooperation entre entrepreneurs. C'est l'imbrication des mutations economiques et sociales, au sein d'un espace qui semblait enferme dans un processus de declin ineluctable, qui donne toute son originalite a la recomposition a l'oeuvre. Face a la these souvent emise d'une urbanisation generalisee, il s'agit de proposer l'hypothese d'un maintien de la ruralite. Urbain et rural s'installent dans une situation de codominance concue davantage dans la complementarite que dans l'opposition hierarchisee.