Le processus de désindustrialisation du Bassin de Longwy ou la face cachée de la polarisation
Institution:
Nancy 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Regarded yesterday as france's texas, the longwy region is today one of the country's 15 most vulnerable economic areas. If during the sixties it has strongly contributed to the national wealth, during the eighties, the government had to implement an extensive policy of job creation. How can that change be accounted for? how could this higly developed pole which used to generate growth at home and abroad be turned into an almost underdeveloped area? the question itself implies a reversal of trend. Indeed, in the case of longwy, a long period of industrialization is followed by a short period of desindustrialization. Therefore, if the "polarization" theory has allowed to sheld light on the industrialization process, an analysis in relation to "depolarization" (f. Perroux's reversed concept) should help understand the desindustrialization mechanisms. Applied to the longwy region, the extension of f. Perroux's concept, proves extremely interesting. Then we can raise a second question : can we imagine a cycle of "polarization" and "depolarization" over a certain period of time? now the answer is much more complex. It all depends on the degree of vulnerability of the region's overall economic environment. Returning to a new period of growth is dependent on the future progress of an area starting from the present situation to a phase of conversion or reconversion. In this regard, longwy can be considered as a typical example of a major development pole which has become first a secondary then a critical pole. It highlights the difficulties of the reconversion of an area whose conversion has failed.
Abstract FR:
Considere hier encore comme le texas lorrain, le bassin de longwy figure aujourd' hui parmi les quinze zones francaises les plus defavorisees, justifiant le regime special des poles de conversion. Contribuant fortement a la richesse nationale durant les annees soixante, la situation economique s'inverse rapidement et les annees quatre-vingts voient l'etat lui verser une contribution exceptionnelle a la creation d'emplois. Comment ce pole de developpement qui a propage la croissance sur d'autres espaces nationaux ou internationaux a-t-il pu en moins de vingt ans se transformer en une zone aussi vulnerable? formuler cette interrogation suppose un possible renversement de tendance. De fait sur le bassin de longwy, a une longue periode d'industrialisation succede une phase rapide de desindustrialisation. Des lors si la polarisation a permis de mettre en evidence un processus d'industrialisation, une analyse en termes de depolarisation devrait faciliter la comprehension des mecanismes de desindustrialisation. Applique a l'infra-zone de longwy, le concept inverse de f. Perroux, se revele plein d'enseignements. Une seconde question se pose alors inevitablement : peut-on assister a une alternance des processus de polarisation et de depolarisation. Cette fois la reponse parait beaucoup plus delicate. Elle depend en fait du degre de vulnerabilite atteint par l'environnement economique regional. Les chances de parvenir a une nouvelle ere de croissance different selon l'orientation de la micro-zone vers une conversion ou une reconversion. A ce titre l'exemple du bassin de longwy illustre l'avenir particulierement incertain d'un pole de developpement principal devenu pole secondaire puis zone critique. Il montre les difficultes de reconvertir un pole ayant manque sa conversion.