Abstract FR:

L'industrie pharmaceutique offre un exemple saisissant de la situation de dépendance dans laquelle se trouvent les pays en voie de développement. Quelques firmes multinationales originaires des principaux pays développés à économie de marché dominent non seulement la production et la commercialisation de médicaments, mais aussi leur technologie, source de pouvoir de marché. Pour exercer leur contrôle sur les marchés pharmaceutiques des pays en voie de développement, ces grandes sociétés utilisent leur pouvoir technologique, leur maitrise des sources d'approvisionnement en matières premières et substances intermédiaires et celle des réseaux de commercialisation, leur appareil de management, leur facilité d'accès aux marches financiers, etc. . . La capacité industrielle des filiales de firmes multinationales opérant dans ces pays est orientée vers des produits socialement inadaptés aux besoins thérapeutiques locaux, produits consommateurs de substances pharmaceutiques importées à des prix souvent abusifs