Stratégies d'industrialisation des nouveaux pays industriels et coopération économique sud-sud : le cas de la Corée du Sud
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The south-south trade constituted the most dynamic trade current among the big currents of the international trade during the 1970s, whose major role is played by the manufactured goods. This trade of the manufactured goods was supported by the industrialization of the third world in general and by the emergence of the nemly industrializing countries that were able to supply the goods which the others countries of the south needed. Korea is a typical example of the nics. The high economic growth of korea resulted from the outwardlooking industrialization strategy, that leaded to fast expanding exports of its manufactured goods. Concerning korean trade with others south countries, the notable phenomenon is the close combination of the industrialization strategies between the importsubstitution and the export-promotion and with the modes of industrialization. The cooperation of korea with the middle east oilexporting countries started really from the construction-works export of korea in the early 1970s, that enabled korea to export intermediate goods in general and construction goods in particular. This cooperation is based on the interregional and bilateral economic relations. The cooperation of korea with asean countries showed nearly the same tendency as that with the middle east countries in spite of their traditional relations. This means that south-south cooperation in korea resulted from the amelioration of the production capacity by the relative success of korea's industrialization during thses twenty years.
Abstract FR:
Le commerce sud-sud a constitue un des courants les plus dynamiques parmi les grands courants du commerce international au cours des annees 70, dont le role moteur se jouait par les produits manufactures. Ces echanges commerciaux de produits manufactures portaient sur l'industrialisation des pays du tiers monde en general et sur l'emergence des nouveaux pays industriels en particulier qui etaient en mesure de fournir ces produits dont d'autres pays du sud avaient besoins. La coree est un exemple typique des npi. La croissance economique remarquable de la coree se fonde sur les strategies d'industrialisation orientees vers l'exterieur, ce qui conduit a l'expansion tres rapide des exportations de produits manufacturee. A propos des exportations coreennes vis-a-vis d'autres pays du sud, il s'agit d'une combinaison etroite des strategies d'industrialisation par import-substitution et de promotion des exportations d'une part et et des modalites d'industrialisation a partir des industries legeres vers les industries lourde et chimique en passant par les biens intermediaires d'autre part. La cooperation de la coree avec les pays petroliers du moyen orient a reellement debute par le succes de l'exportation coreenne des travaux de construction au debut des annees 70, ce qui a permis a la coree d'exporter des biens intermediaires, notamment des materiaux et equipements de construction. Cette cooperation se basait sur les relations economiques interregionales et bilaterales entre pays en developpement. La cooperation de la coree avec les pays de l'asean montraient presque le meme tendance. Cela signifie que la cooperation sud-sud en coree pouvaient etre realisee au fur et a mesure que ce pays devenait capable de fournir ce dont d'autres pays du sud avaient besoins, a travers le succes de son industrialisation au cours de ces vingt dernieres annees.