La douleur et la condition humaine
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The author studies the problem raised by physical pain and its possible purpose. Only one book, written by a philosopher (Buytendijk), deals directly with the subject of pain. It is, however, a constant feature in the human condition without which the problem of harm would pale almost into insignificance. The author first sets out to define pain in relation to allied physiological and psychological phenomena, then goes on to outline the extent of medical knowledge of pain. This is followed by evidence and comments with a view to defining the way in which pain is experienced by man. The opinions of several leading thinkers of the problem raised by physical pain and its possible purpose are given. The field of animal biology and psychology is broached in an effort to complete the medical information. The issue of the purpose of pain is then looked into. The personal conclusion reached attempts to portray pain as the common denominator between such apparently diverse elements as life, progress, nostalgia, memory, disorder and the unexpected. The author stresses that pain is a sign of a degeneration or a breaking up of the human constitution. And, by virtue of the same, pain can herald a real catastrophe-death. Pain is the keynote of man's finiteness.
Abstract FR:
L'auteur étudie le problème posé par la douleur physique et son éventuelle finalité. Un seul livre, écrit par un philosophe (Buytendijk), est directement consacré à la douleur. Pourtant la douleur est une constante dans la condition humaine et sans elle le problème du mal serait bien pâle, sinon inexistant. L’auteur essaie d'abord de définir la douleur par rapport aux phénomènes physiologiques et psychologiques voisins, puis fait un rappel de l'état des connaissances médicales sur la douleur. Sous le titre phénoménologie sont ensuite réunis des témoignages et des réflexions qui tentent de préciser la façon dont est vécue la douleur par l'homme souffrant. Les opinions de quelques grands penseurs sur le problème posé par la douleur physique et son éventuelle finalité sont exposées. Une incursion en biologie et en psychologie animale complète les données médicales pour étayer cette problématique essentielle qu'est la question de la finalité de la douleur. La conclusion personnelle tente de faire de la douleur un dénominateur commun entre des éléments apparemment aussi éloignés que la vie, le progrès, la nostalgie, la mémoire, le désordre, l'imprévu. L’auteur souligne aussi que la douleur est le signe d'une dégradation, d'une division du compose humain. L’unité est remise en question. Et, du même coup, la douleur peut annoncer la vraie catastrophe : la mort. La douleur est le signe de la finitude de l'homme.