Abstract FR:

Ce travail concerne le role que joue le commerce exterieur dans le processus de formation du marche pour le developpement economique et la transition industrielle dans les economies peripheriques du capitalisme et particulierement en colombie. Dans cette recherche il a ete fait l'hypothese d'une crise du processus d'industrialisation en colombie depuis les annees 1970. Cette crise est specifique au processus d'industrialisation tardif et au regime d'accumulation basee sur la dynamique de croissance du marche interne. Le regime de croissance du marche interne trouve de limites dans l'insertion internationale et dans le processus de substitution des importations. Dans ce travail on analyse d'abord l'effet des facteurs d'expansion externes dans la creation de la demande pour la croissance economique interne. Cette procedure permet de souligner la relation structurelle entre le commerce exterieur, la formation du marche interne et le processus d'accumulation industrielle dans les pays du capitalisme peripherique. Un model a ete propose afin de cerner la relation entretenue par les mecanismes de la croissance economique et l'evolution du commerce exterieur. Ce model permet identifier les differentes etapes du developpement dans les pays peripheriques. L'application de ce model au cas de la colombie montre clairement la fonction du commerce exterieur dans la dynamique structurelle du processus d'industrialisation. Les regimes d'accumulation et de croissance du marche interne limitent la dynamique structurelle du processus d'industrialisation. Dans l'economie colombienne trois facteurs font obstacle a la dynamique structurelle dans le long terme : premierement, l'heterogeneite de conditions de production et d'acces au marche. Deuxiemement, le maintient des inegalites dans la distribution des revenus. Et troisiemement, les secteurs les plus dynamiques depuis les annees 1970 entretiennent un lient faible avec la dynamique de la croissance industrielle.