La pensée morale de l'art : de Poussin au Bernin
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study concerns essentially two paintings of n. Poussin (the self-portrait and the arcadian shepherds), and the architectural projects of Bernini for the louvre in the reign of louis XIV (1665), a new approach restoring the sense and the historical importance of this works. The first part of the study intends to found the methods of its enquiries on the aesthetics, philosophical discipline which is supposed to be preceeding in this case as a particular hermeneutics. Constant ethical solicitudes for the thought concerning art are elucitated, solicitudes which are recognised in the study as horizons of sens attributed to art in particular historical contexts and which allow to go further in the comprehension of the works of art as well as of processes of creation. The paintings of poussin are thus interpreted according to the painter's conception of art, a moral conception which reconciles his personal, individual talent, and his rational work on the pictorial representation. The third part of the study deals with bernini's plans for the louvre, plans finally rejected and replaced by the present colonnade. The enquiry is based upon a new (critical) edition of chantelou's diary, and upon an important number of archive documents (edited in annex). The interpretation of facts and projects is focused on the esential gulf introduced between the genius of the artist and the decorum of the prince.
Abstract FR:
L'étude porte sur deux oeuvres capitales de Nicolas Poussin (l'autoportrait et les bergers d'arcadie), et sur les projets du Bernin pour le Louvre de Louis XIV en 1665, oeuvres et faits dont le sens et la portée historique sont restitués. La première partie fonde les méthodes d'investigation dans l'esthétique, entendue comme travail hermeneutique particulier. Le constant souci éthique de la pensée de l'art est dégagé qui peut être saisi comme le horizon du sens donné à l'art dans un contexte historique, et qui permet d'approfondir la compréhension des oeuvres et des processus creatifs. Les oeuvres de Poussin sont interprétées en accord avec l'analyse de l'idée de l'art du peintre, Nicolas Poussin, idée morale conciliant le don individuel et le travail méthodique et rationnel de la représentation. La troisième partie rouvre le dossier des plans du Bernin pour le Louvre rejetés au profit de l'actuelle colonnade. La base des investigations est constituée par l'édition critique du journal de Chantelou à laquelle est joint un nombre important de documents d'archives ( en annexe). L'interprétation concentre les aspects multiples de l'affaire Bernin sur le divorce entre le génie artistique et le decorum princier. À travers l'échec de l'artiste, l'idée d'une autonomie morale de l'art s'est trouvée singulièrement affirmée.