L'espace Bayonne-Saint Sébastien, lieu d'échanges transfrontaliers : un territoire en cours d'intégration ?
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Many prominent basques have yearned for the independence of the seven basques provinces throughout the last century. However, their arguments concerning the unity of the basque people and their territory which are at the heart of their ideological, claims are not altogether proved. Indeed, many walks of live (in economics, politics and history) proves the heterogeneous character of the basque society. As a result we wonder whether spain joining the e. E. C. In 1986 has given rise to a greater harmony of the basque society and their territory. To that end we had to determine more accurately whether commuting has increased in frequency inside the bayonne - saint sebastien space and if so in what way. For that purpose we have assumed that the franco - spanish basque border does not constitute an obstacle. This has enabled us to apply the gravity model propounded by y. Guermond. In order to implement this analysis, we had to determine clear parametres based on the bayonne - saint sebastien conurbation, the scope of our analysis (commutiong and borderline populations) together with the part played by the border. We have also shown that cross border exchanges are taking place by way of trade, capitals and populations movement. This shows the growth of exchanges between both basque countries. These data have enable us subsequently to look into the commuting effect by applying the gravity model and the automatic classification. We wound up this investigation by an exhaustive and accurate study of the basque borderline population living on the spanish - basque side and working in the french - basque side.
Abstract FR:
Depuis le siecle passe, l'aspiration de nombreuses personnalites basques pour l'independance des sept provinces basques n'a jamais cesse. Cependant, leurs arguments concernant l'unite du territoire et du peuple basque, qui constituent le fondement de leurs propos et ideologie, ne sont pas forcement verifiables. En effet, nombreux domaines (economie, histoire, politique. . . ) prouvent l'heterogeneite au sein de la societe basque. Dans cette these, cela nous a pousse a determiner si l'entree de l'espagne dans la c. E. , en 1986, a conduit vers une plus grande harmonisation du territoire et de la societe basque. Il s'est agi plus precisement de determiner, pour la periode 1982 - 1990, si au sein de l'espace transfrontalier bayonne - saint sebastien la mobilite a caractere pendulaire s'est developpee et de quelle facon. A cette fin nous avons considere que la frontiere basque franco - espagnole ne constitue pas un obstacle vis-a-vis de ce phenomene ce qui nous a permis de nous appuyer sur l'approche gravitaire de l'equipe d'yves guermond (1983). Pour mener a bien cette analyse il a fallu definir l'espace d'etude (a partir de la conurbation bayonne - saint sebastien), le champ d'analyse (les mouvements pendulaires et la population frontaliere) ainsi que la frontiere et ses fonctions. Nous avons aussi presente les echanges transfrontaliers qui se developpent de part et d'autre de la frontiere basque, que se soit du point de vue des marchandises, des capitaux ou des personnes, et qui montrent l'accroissement des relations entre les deux pays basques. Cet ensemble d'elements nous a permis, par la suite, d'analyser le phenomene pendulaire en faisant appel aux modeles gravitaires et a la classification automatique. Finalement, cette recherche se termine par une etude exhaustive et precise de la population frontaliere residant du cote basque - espagnol et travaillant du cote basque - francais.