Pour une image de l’homme, de la vie et de la mort, à partir d’une expérience spirituelle orientale.
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Metempsychosis, taoist and buddhist philosophy, calligraphy and landscape painting of far-est are the sources of my spiritual experience. On the other hand, beuys, arte povera, italian trans-avantgarde, and land art, which i have discovered in occident, have inspired my-representation modes the development consists of five chapters corresponding to the different steps of human life and of the work itself. In this thesis of plastic arts, each chapter includes two great parts in order to show better the coherence between theory and pratics in my work. The first chapter "dreame of conception" shows how dream announces the work to come. By this conception, dream and imagination, idea, spirit are the initial step of creation analogous to the desire of a child. The second chapter "for a soul and for the matter of a journey" makes clear the symbolic of the circular form recurrent in my work, and the cohabitation between oriental and occidental matter, made possible by the movement of the from ande combined utilization of different techniques of oriental as well as occidental origin. In the third chapter "transmission of space in tim", i show the relation existing in my paintings between space and time symbols. In the fourth chapter "crossed cultures in painting", i develop the reflexion on my belonging to both different cultures, oriental et occidental. In the fifth chapter, "humour(s), i approach the problem of the role of the artist today. I have indicated the future of my paintings in this last chapter. Humour guides me and brings me pleasure. I wish to mix every human emotion, every material, with humour, and thus create new myths and new dreams.
Abstract FR:
La metempsycose, la philosophie taoiste et bouddhiste, la calligraphie et la peinture du paysage de l'extreme-orient sont les sources de mon experience spirituelle. Par ailleurs beuys, l'arte povera, la trans-avant-garde en italie, le land art que j'ai decouverts en occident, ont inspire mes modes de representation. Le developpement comprend cinq chapitres qui correspondent aux differentes etapes de la vie humaine et de l'oeuvre elle-meme. Dans cette these d'arts plastiques chaque chapitre comprend deux grandes parties pour mieux faire apparaitre la coherence qui existe entre la theorie et la pratique dans mes tableaux. Le premier chapitre "le reve de conception" montre comment le reve annonce l'oeuvre a venir. C'est par la conception que le reve et l'imagination, l'ide, l'esprit forment une demarche de creation analogue au desir d'avoir un enfant. Le deuxieme chapitre "pour une ame et pour la matiere d'un voyage" explicite la symbolique de la forme circulaire qui revient de facon recurrente dans mon oeuvre, et la cohabitation de la matiere orientale et occidentale rendue possible par le mouvement de la forme et l'utilisation conjointe des differentes techniques d'origine orientale ou occidentale. Dans le troisieme chapitre "transmutation de l'espace dans le temps" je montre la relation qui existe dans mes tableaux entre les symboles de l'espace et ceux du temps. Dans le quatrieme chapitre "croisement de culture en peinture", je developpe la reflexion sur mon appartenance a deux cultures differentes, la culture orientale et la culture occidentale. Dans le cinquieme chapitre "humour (s)", j'aborde le probleme du role de l'artiste d'aujourd'hui. J'ai indique le devenir de mes peintures dans ce dernier chapitre. C'est l'humour qui me guidera et m'apportera le plaisir. Je voudrais melanger toutes les emotions humaines, tous les materiaux, avec humour, et creer ainsi de nouveaux mythes et de nouveaux reves.