Abstract FR:

Du geste (mouvement-acte), l'artisan animait un outil et moyennant ce pro-. Longement de son corps, imprimait des configurations dans un materiau. Aujourd'hui la "machine" a remplace le couple vivant inerte, homme?outils. Seuls des corps inertes, kinetiquement lies, mus par des forces inertielles la composent ; leurs deplacements relatifs ressortissent au mouvement-etat geometriquement, donc logiquement determine. La technique en general se specifie par la participation du logique a la production. Le degre de logiscisation du processus producteur peut varier. La technique moderne (t. M. ), auant a elle, est integralement rationnelle. Mais le logique s'y deploie dans l'espace. La reduction de l'intelligible au sensible y repose sur le "langage-calcul". Cette "dianoetique" est deplacement materiel de symboles par reinscriptions successives. Le jeu des symboles-mobiles, independant de toute volonte, obeit a la seule necessite interne de son systeme repute homogene a celui de la machine ; c'est-a-dire partout seulement, du mouvement-etat. L'automatisation est est l'automatisme lie a ce langage-mouvement. Or l'automatisme est consubstantiel a la necessite qui exclut l'acte libre du viviant. La t. M. Doit donc recuser la liberte du vivant au profit de la necessite logico-mecanique, condition de sa possibilite.