Le marxisme en Egypte
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The work retraces the reception history of the marxist thought in Egypt. To begin with the position of thinks of the Nahda towards the Socialism in Egypt. Also, it deals with efforts to implant the marxism as a political party, as form of moderate current of thought or as a surrealist movement. The political evolution in Egypt until the second war has established the leninism, and so, started the communist movement with its contribution to the contemporary arabic thought was very prominent the contribution of Egyptian marxistes was examinated on two levels: 1) the translation of marxist work to arabic language 2) the Egyptian marxists works concerning the three following points: A) History, the application of historical materialism on history of Egypt B) the literatury critics and its influence on the artistic creation C) philosophy and the debat with logical positivism through dialectical materialism.
Abstract FR:
Le travail retrace l'histoire de la réception de la pensée marxiste en commençant par la position des penseurs de la Nahda (renaissance arabe) vis-à-vis du socialisme en Occident. Le travail étudie ensuite les premières tentatives d'implantation du marxisme en Egypte sous la forme d'un parti politique puis d'un courant de pensée modéré et enfin d'un mouvement surréaliste. L'évolution politique de l'Egypte jusqu'à la seconde Guerre mondiale impose le léninisme comme cadre idéologique du deuxième mouvement communiste dont la contribution à la pensée arabe contemporaine est considérable. Cette contribution est examinée sur deux plans: 1) les traductions des textes marxistes 2) les écrits des marxistes égyptiens concernant ces trois domaines A) l'application du matérialisme historique sur l'histoire de l'Egypte B) la critique littéraire et son influence sur le mouvement de la création artistique C) la philosophie et le débat qui mènent les marxistes égyptiens contre le positivisme logique par le biais du matérialisme dialectique.