L'Evolution de l'écriture arabe de style koufique à Kairouan du 9ème au 11ème siècle de J. C. (stèles funéraires, manuscrits coraniques et architecture religieuse "mosquées")
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
It is study of arabic tanscription of koufic type based upon a comparative approach of two kinds of support : a rigid support such as marble or the stone of funerary steles and items of architecture, and a souple one such as the parchement of the manuscripts. We have tried to bring out the variants from one support to another, to define a relationship between the support, the technique, the tool, the transcription and the transcriber and finally to study the way the transcriber and the carver use the space devolved to them. The framework of this study is the city of kairouan in the time of its splendour. In fact, kairouan was the capital of ifriqiya (actual tunisia) and a center of cultural, religious, economic and political activity from the third to the fifth centuries heg ninth to eleventh centuries a. C. This study has been entirely led in kairouan. The choise of the documents which constitute the corpus of analysis was made there.
Abstract FR:
Etude, au moyen d'une approche comparative, de l'ecriture arabe de style koufique sur deux types de support : un support rigide tel que le marbre ou la pierre des steles funeraires et des element d'architecture (niches et facades); et un support souple tel que leparchemin des manuscrits. Nous avons tente de degager les variantes et les invariants d'un support a l'autre, de definir un rapport entre le support, la technique, l'outil, l'ecriture etle maitre d'oeuvre; et d'examiner comment le lapicide, le copiste et le graveur sur monument, utilisent chacun l'espace propre qui leur est devolu. Le cadre de cette etude est la ville de kairouan au temps de sa splendeur. Kairouan, la capitale de l'ifriqiya (actuelle tunisie), etait un pole de rayonnement culturel, religieux, economique et politique sous trois dynastie successives, du troisieme au cinquieme de l'hegire neuvieme au onzieme de j. C, avant sa destruction. Cette etude a ete menee a kairouan. Le choix parmi les documents. . . Examines pour degager les trois corpus d'analyse requis, a ete fait sur place, au contact direct des documents qui font l'objet de cette etude.