Chair noire et peau-lychrome : un marqueur ethnique à l'origine d'un univers coloré
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to point out the author's black skin as the background with which the paintings are constructed. It is made with an album of photographs and three books. The first book, "of black and art", is about the relation between the author, a black creole from the island, and what she tries to do in art. The second book, "of colour and its metaphors", shows how colours, the first significans of painting, are used as an adornment. The third book, "of structure", revealed the other function of the colours, which is to structure the skin's blackness. Thes the picture skin are different metaphors of the authors's black skin. And the new birth of the multiple black skin is pregnant with the island space, bordered and polycultural. "L'ile aux signes" is shown as a proposed model where a small scale labyrinth paintings are set as actors in a play. The author does an homage to the far away island from which she was parted and to a coloured universe which ambiguous epople vainly try to inhabit.
Abstract FR:
Le but de cette thèse est de montrer comment la peau noire de l'auteur est la toile de fond à partir de laquelle se construisent ses œuvres picturales. Elle comprend un album de photographies et trois livres. Dans le premier livre, intitulé : "du noir et de l'art", est analysé le rapport entre l'auteur, créole noire d'origine insulaire, et l'art qu'elle cherche à faire. Dans le second livre, intitulé : "de la couleur et de ses métaphores", est relevée la fonction de parure des couleurs, les signifiants premiers des peintures. Et dans le troisième livre, intitulé : "de la structure", est révélée leur seconde fonction qui est celle de structurer la peau noire. Les peaux picturales sont donc les diverses métaphores de la peau de l'auteur. Et avec la résurgence de cette peau noire multiple, réapparait également l'espace insulaire bordé et pluriculturel. Avec la proposition de "l'ile au signes", un modèle réduit labyrinthique, dans lequel sont mises en scène les peintures à l’échelle réduite aussi, l'auteur rend hommage à l'ile quittée, maintenant lointaine, à cet univers colore que cherchent à habiter en vain des êtres ambigus.