Abstract EN:

Cette etude cherche a expliciter l'unite de la pensee philosophique de dilthey, unite qui est en meme temps la directive methodologique de recherche. Elle articule la complementarite de son approche hermeneutique du probleme de l'epistemologie des sciences humaines et de sa psychologie, concue comme analyse descriptive de la conscience. Sa principale these est que la theorie de la signification, elaboree par dilthey dans la derniere decennie de sa vie comme consequence de l'interet porte a l'egard de l'hermeneutique, absorbe sa doctrine de l'ensemble actif (wirkungszusammenhang) qui developpait certaines reflexions epistemologiques de kant et des lumieres (vie comme nouvel objet de la connaissance, question de la teleologie, description comme methode scientifique, transcendantalisme etc. ). Ainsi la dependance reciproque de la verite et du sens distribue les fonctions cognitives a l'hermeneutiqsue et a la psychologie dans le domaine de l'interpretation du sens et dans la recherche de l'objectivite et de l'universalite du vrai.