De l'ailleurs a l'oeuvre reflexions sur le deplacement, comme pratique artistique
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Movement - travel, exile - is the subject of the first volume of the thesis, movement as part of the artistic practice of a number of nineteenth and twentieth century artists. The treatement is devided into three parts ; the attraction to elsewhere - decision to travel and its causes - , the elsewhere as spaces for other possibilities - the individual experience and the state of otherness - , the elsewhere as the space for creation practice and memory. The second volume is devoted to personal practice with a commentary and reproductions of works. The thesis aims at analysing the reasons for artists'mental, geographical and temporal separation, and to point out the incidence of elsewhere on their work. These effects are seldom mentioned in art criticism ; the present study attempts to make out the problem and renew the debate on movement, tries to look at both past and present artistic creation.
Abstract FR:
La these se presente en deux tomes. Le premier tome propose des reflexions sur le deplacement voyage, exil - comme pratique artistique de certains artistes des dixneuvieme et vingtieme siecles. L'articulation de la pensee s'y organise en trois parties : premierement, le cheminement vers l'ailleurs rupture et motivation - , deuxiemement, l'ailleurs, lieux d'autres possibles - vecu et autre etat -, troisiemement, l'ailleurs, lieux de creation - pratique et memoire. Le deuxieme tome est consacre a la pratique personnelle et presente en marge du commentaire des reproductions d'experiences picturales. La these a pour but d'analyser les motivations de la distanciation mentale, geographique et temporelle, vecue par l'artiste et de relever l'incidence de l'ailleurs sur l'oeuvre. Cette repercussion est peu signalee par la critique artistique ; la recherche tente de relancer le probleme, de reactualiser la question du deplacement en portant un double regard sur la creation du passe et sur la creation contemporaine.