Le voisinage de l'Europe élargie : analyse d'un nouveau concept géoéconomique : le cas de l'Ukraine
Institution:
GrenobleDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Almost twenty years after many countries of Eastern Europe and Central Asia have started their transition from central planning to a market economy, one can still observe a significant heterogeneity of the level of economic and institutional development across different countries. Many ex-Soviet Union countries have had a negative economic growth, destruction of their old institutions and minimal creation of new institutions compatible with free market. One of the objectives of the European Neighbourhood Policy (ENP) initiated in 2002 is to be a tool to improve reforms and national politics in the European Union neighbour countries. This research aims at answering two questions : « What is the role of the international integration and institutions in the development of countries, in particular transition economies ? Can the ENP meet the current needs of the economies in transition ? » To answer these questions, we have elaborated the theory of influence of institutions on the economic growth of countries and the theory of the ENP superiority in comparison with a full membership in the EU. Then, we have tested the plausibility of these theories on the example of Ukraine. Our research shows that : (a) institutions play a primordial role in the development of countries, especially economies in transition ; (b) the ENP is more appropriate for the needs of transition economies than a full membership in the EU because the policy allows these countries to benefit from closer cooperation with the EU without considerable expenses on the adoption of entire acquis communautaire ; (c) the case of Ukraine proves the plausibility of the theory of influence of institutions and of the theory of the ENP superiority
Abstract FR:
Presque vingt ans après le début de la transition en Europe de l'Est et en Asie centrale, il existe toujours une grande hétérogénéité du niveau de développement économique à travers les différents pays. Beaucoup de pays de l'espace post-soviétique ont connu la croissance économique négative, la destruction institutionnelle et la construction minimale des institutions compatibles avec l'économie de marché. L'un des objectifs de la politique européenne de voisinage (PEV) est d'être un outil pour améliorer les réformes et les politiques nationales dans les pays voisins de l'UE. La présente recherche tente de répondre à deux questions : " Quel est le rôle de l'intégration internationale et des institutions dans le développement des pays, en particulier des économies en transition ? La PEV peut-elle satisfaire les besoins actuels des économies en transition ? " Pour répondre à ces questions, nous élaborons la théorie de l'influence des institutions sur la croissance économique des pays et la théorie de la supériorité de la PEV par rapport à l'adhésion à l'UE. Ensuite, nous vérifions la plausibilité de ces théories sur le cas de l'Ukraine. Cette démarche fait apparaître que : (a) les institutions jouent le rôle primordial dans le développement des pays, en particulier des économies en transition ; (b) la PEV est mieux appropriée aux besoins des économies en transition que l'adhésion à l'UE car elle leur permet de bénéficier de la coopération plus étroite avec l'UE, sans les dépenses considérables pour l'adoption de l'acquis communautaire complet ; (c) le cas de l'Ukraine prouve la plausibilité de la théorie institutionnelle et de la théorie de la supériorité de la PEV.