Abstract FR:

En Iran, la calligraphie occupe le premier rang comme art sacré. Nommée aussi "la belle écriture", la calligraphie persane fut et est profondément présente dans la vie culturelle iranienne. Dans la calligraphie, la culture iranienne a toujours connu la beauté abstraite des rythmes plastiques. Elle obéit a des règles précises mais sans limiter la créativité de l'artiste calligraphe. Le nombre de jeunes calligraphes augmente de plus en plus et, grâce aux maîtres calligraphes, l'art de l'écriture est bien vivant en Iran. Mais, ce qui est remarquable, c'est que la calligraphie iranienne est en train de féconder l'expression picturale. Aujourd'hui, en dominant presque tous les domaines du graphisme moderne, elle se présente aussi comme une source d'inspiration essentielle pour certains peintres iraniens contemporains. Les oeuvres présentées aux biennales de peinture de Téhéran témoignent, à des degrés divers, de la présence vivante de la graphie persane dans les compositions plastiques. Depuis des dizaines d'années, la calligraphie joue un rôle important dans la peinture contemporaine d'iran sans aucune perte des valeurs et identités nationales. En effet, c'est grâce aux peintres novateurs que l'écriture persane (quelque soit son style) a trouve sa place si incontestable dans la peinture d'aujourd'hui de ce pays, et s'est imposée comme une force d'expression plastique liant tradition et abstraction. Dans cette étude, repartie en trois parties, on analysera les généralités de la calligraphie iranienne et sa présence dans la peinture contemporaine d'Iran.