Analyse des causes de l'inflation en Iran (1971-1991)
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Inflation and unemployment are two major problems claiming the attention of contemporary economists, both in industrialized and developing countries. In Iran also, inflationary tensions (unleashed by the 1973 oil crisis) remain a serious problem. Unemployment took off in 1985 and has grown ever since. This work aims at studying the causes of inflation in Iran from 1971 to 1991. Many questions can be raised on the nature of inflation in Iran but, taking into account the interdependence between the elements of the economic system, considering just one of them as the single cause of inflation may be too simplistic. Before the 1979 Islamic Revolution, the injection of additional quantity of liquidity coming from the hike in oil prices in 1973 led to a rise in incomes, which in return determined an increase in effective demand while the supply of goods in the national market remained constant. But an external supply in the form of increase in imports wiped away all distortion between supply and demand without however checking the inflation. The new situation reinforced the already existing tension. The price pressure due to imports made production costs mount. The phenomenon touched both raw materials and semi-finished and even consumption products. During the years following the Islamic Revolution, the state has become the main factor of inflation, because, as a result of the war and economic boycott, it found itself in a situation of budget deficit. It borrowed from the banking system and the resulting increase in liquidity created inflationary tensions.
Abstract FR:
L'inflation et le chômage demeurent de nos jours des problèmes majeurs au centre des préoccupations des économistes contemporains tant dans les pays industriels que dans les PVD. En Iran aussi les tensions inflationnistes restent depuis le premier choc pétrolier de 1973, comme un problème préoccupant. Quant au chômage, il s'est développé à partir de 1985. Ce travail a pour objectif d'étudier les causes de l'inflation en Iran durant la période de 1971-1991. On peut s'interroger sur la nature de l'inflation en Iran, mais compte tenu de l'interdépendance de tous les éléments du système économique, il est vraiment délicat de retenir l'un d'entre eux comme source unique de cette inflation. Dans l'analyse des causes, on voit qu'avant la révolution islamique de 1979, l'injection d'une quantité additionnelle de monnaie provenant de la hausse du prix du pétrole en 1973 s'est traduit par une hausse des revenus, qui ont naturellement à leur tour déterminé un accroissement de la demande effective, alors que l'offre de biens demeure constante sur le marché national. Mais une offre extérieure sous forme d'une hausse des importations a annulé toute distorsion entre l'offre et la demande sans pourtant juguler l'inflation ; elle a même contribué à renforcer la tension déjà créée. La pression des prix à l'importation a fait augmenter les coût de production. Le phénomène a affecté soit les matières premières, soit les produits semi-finis et même ceux destinés à la consommation. Dans les années suivant la révolution islamique, l’État est demeuré le principal facteur de l'inflation car, en raison de la guerre et du boycott économique, il s'est trouvé en situation en situation de déficit budgétaire. Il emprunta au système bancaire et l'accroissement de liquidité qui en résulta se traduisit par les tensions inflationnistes.