Abstract FR:

A mesure qu'une économie évolue, les régimes de pension prennent de l'ampleur, jusqu'à s'inscrire parmi les institutions financières les plus importantes de sociétés modernes. Les flux financiers liés aux retraites dominent largement les autres formes d'activités gouvernementales. En France, les transferts réalisés par les caisses de retraite ont dépassé en 1990 12% du produit intérieur brut. Les travailleurs ou les employeurs de France sont tenus de contribuer à ces régimes pour plus de 10% de leurs gains bruts. Les fonds de gestion de retraite aux États-Unis sont les premiers investisseurs du pays ; ils détiennent aujourd'hui l'équivalent de 49% du PIB américain.