Ici-là : un métamorphisme de contact
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
One "two" is the bases for this research. Stone sculpture is the "there" which attracts a certain graphic and pictorial practice. The link which seperates "here" from "there" defines a working space to taste the relations between drawing and stone sculpture. The study of the resonance of these two poles and the tension between them is cristallised in rubbings of ancient stone statues, where volume and drawing are emerging together. The presence of the works of Manzoni, Newman, Giacometti, Michel-Ange, Rodin, Fulton and Long nurtires this process in three phases, from "here" to "there". The final experience which unites "here" and "there", take place in Greece, in the ancient theatre of Epidaurus and on a little island in the Aegean sea, Anafi.
Abstract FR:
Un "deux" préside à cette recherche. La sculpture sur pierre est le "là" qui attise une certaine pratique graphique et picturale. Le lien qui sépare "ici" et "là" définit un espace de travail pour tester les rapports entre le dessin et la sculpture sur pierre. L'étude de la résonance de ces deux pôles et leur mise en tension se cristallise dans des estampages de statues de pierre antiques, où volume et dessin se confondent : le dessin est modèle, le dessin est sculpture. La présence des œuvres de Manzoni, Newman, Giacometti, Michel-Ange, Rodin, Fulton et Long nourrit cette démarche, laquelle se déroule en trois temps, d'ici à là. L'expérience finale qui soude "ici" "là" se passe en Grèce : au théâtre antique d'Épidaure et sur une petite ile de la mer Egée, Anafi.