Le soja génétiquement modifié (GM) au Brésil : raisons et conséquences d'un choix
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis tries to illustrate the politico-economic problems connected to the Brazilian choice of commercial liberalization of the transgenic soybean, Roundup Ready (RR soybean). This study consists in two main parts. The first one on tackles the sociopolitical reasons which pushed the Lula’s Government towards this choice. The purpose is to analyze the perceptions of the main Brazilians actors (economic, social and political) concerned by the biotechnological innovation as well as them strategies of pressure on public institutions, during the process of formation of the Biosafety law (2005). The second part tempts a qualitative economic analysis of the impact of this new technology on the Paranean soybean-producers’ incomes. We try to demonstrate that the adoption of this technological innovation, instead of improving the average farmer’s margin of incomes, drag down his position by intensifing the relation of dependence between the farmer and agro-biotech-industries. These two parts meet finally, because the choice of liberalization of the transgenic soybean in Brazil signs not only the victory of the monocultural and capital intensive agriculture, but also the victory of the economic-political interests of the dominant Brazilian agro-industrial corporations.
Abstract FR:
Cette thèse s’efforce d’illustrer les problématiques politico-économiques liées au choix brésilien de libéralisation commerciale du soja transgénique Roundup Ready (soja RR). L’étude se compose de deux volets principaux. Le premier s’attaque aux raisons socio-politiques qui ont pousse le Gouvernement Lula vers ce choix. Y sont analyses les points de vue des principaux acteurs (économiques, sociaux et politiques) brésiliens concernes par l’innovation biotechnologique ainsi que leur stratégies de pression sur les institutions au long du processus de formation de la loi de Biosécurité de 2005. Le deuxième volet tente une analyse économique qualitative de l’impact de cette nouvelle technologie sur les profits des producteurs de soja de l’Etat du Parana. On s’efforce de démontrer que l’adoption de cette innovation technologique, plutôt que d’améliorer la marge de gains de l’exploitant agricole moyen, précarise sa position en accentuant la relation de dependance entre ce dernier et l’industrie agro-chimico-semenciere. Ces deux volets se réunissent enfin, car le choix de libéralisation du soja transgénique au Brésil signe non seulement la victoire d’une certaine agriculture monoculturale et capital intensive, mais aussi la victoire des intérêts économico-politiques des corporations agro-industrielles dominantes dans ce pays.