Abstract FR:

Nous étudions les processus de création et d'interprétation du langage dans la perspective de leur représentation formelle. Nous évaluons les modèles linguistiques de Chomsky et de Jackendoff, et divers systèmes logiques, dont la logique modale, intuitionniste, polyvalente, floue, du vague et du sujet. Nous soutenons que les modèles syntactocentristes ne peuvent rendre compte de la complexité du langage naturel et donc que la sémantique d'une langue ne se réduit pas à des structures syntaxiques. Nous soulignons l'importance du contexte et de l'activité subjective dans l'interprétation mais également dans la formation des phrases. Nous appliquons ensuite cette analyse à l'intelligence artificielle, en soutenant que les limites de représentation du langage sont également celles du traitement de l'information par les machines. Il semble que les modèles computationnels gagneraient à adopter une théorie pragmatiste de la signification en accord avec les thèses de l'intelligence située.