Pierre Boulez et Stéphane Mallarmé : essai d’une herméneutique comparée
Institution:
Rennes 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Enlightened amateur of the litterature, Pierre Boulez (1925-2016) has set several times to put to music some of the most original authors of modern litterature. Many commented, his relationship with the poetry of Stéphane Mallarmé (1842-1898) has manifested itself several times, as in the cycle Fold by fold - composed for nearly three decades - or in his Third Sonata. If the open work’s problematic was a particularly discussed aspect, the influence of the poet does not seem to stop at such a conception of form. Also, the reference to Mallarmé, having not always been explicit, will have to be sought in works devoid of any textual treatment. Indeed, if many Boulezian works no longer make any reference to the poet, they do not seen less to suscribe in the wake digged by the meeting with the Mallarmean poetics. Apart from the questions relating to open forms, it will be a question of grasping what, in the dialogue of the composer and the poet, unfolds. To do this, the present thesis intends to engage in a most fruitful dialogue with contemporary aesthetic thought. Based on French philosophy – as Deleuze’s one - it seems that notions such as fold, resonance or suspense are then able to thematize and deepen the close relationship between Boulez and Mallarmé.
Abstract FR:
Amateur éclairé des belles-lettres, Pierre Boulez (1925-2016) s’est attaché, à plusieurs reprises, à mettre en musique quelques uns des auteurs les plus originaux de la littérature moderne. Beaucoup commenté, son rapport avec la poésie de Stéphane Mallarmé (1842-1898) s’est manifesté à plusieurs reprises, comme dans le cycle Pli selon pli - composé durant près de trois décennies - ou dans sa Troisième Sonate. Si la problématique dite de l’œuvre ouverte fut un aspect particulièrement abordé, l’influence du poète ne semble pourtant pas s’arrêter à une telle conception de la forme. Aussi, la référence à Mallarmé, n’ayant pas toujours été explicite, devra être recherchée dans des œuvres exemptes de tout traitement textuel. En effet, si le nombre d’œuvres bouléziennes ne font plus aucune allusion au poète, elles ne paraissent pas moins s’inscrire dans le sillage creusé par la rencontre avec la poétique mallarméenne. En dehors des questions relatives aux formes ouvertes, il s’agira de saisir ce qui, dans le dialogue du compositeur et du poète, se déploie. Pour ce faire, la présente thèse entend nouer un dialogue des plus féconds avec la pensée esthétique contemporaine. Prenant appui sur la philosophie française - Deleuze en tête - , il semble que des notions telles que le pli, la résonance ou le suspens soient alors en mesure de thématiser et d’approfondir l’étroite relation entre Boulez et Mallarmé.