La berceuse populaire dans le contexte de la petite enfance
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The repertory of popular lullabies appears to be linked to the social recognition of mother and child, as well as to the influence of both folklorists and romantic movement; but the popular lullaby itself eludes all definition, owing to its belonging to the popular song. Nevertheless, the symbolic function of the lullaby and its being a medium through which thoughts are expressed justify its existence and show it as essentially meant for adults. As a matter of fact, the intense relationship between the mother and her new-born baby seems to be the only explanation for the power of the lullaby to lull children to sleep, which leads to believe that a lullaby is, first of all, an "auditory caress".
Abstract FR:
Si le repertoire des berceuses populaires semble lie autant a la reconnaissance sociale de l'enfant et de sa mere qu'a l'influence des folkloristes et du mouvement romantique, la berceuse populaire elle-meme echappe a toute tentative de definition, du fait de son appartenance a la chanson populaire. L'existence de la berceuse se justifie neanmoins dans un role de support de pensee et une fonction symbolique qui en font un genre destine surtout aux adultes. Sa faculte d'endormir les enfants n'apparait s'expliquer qu'a la faveur d'une relation affective intense entre la mere et son nouveau-ne, ce qui porte a croire qu'une berceuse est avant tout une "caresse auditive".