Abstract FR:

Dans la première partie portant sur la genèse de processionnal et son histoire en Aquitaine, le catalogue des dix-sept manuscrits formant un corpus rédigé entre le début du Xème siècle et le milieu du XIIIème a été édité. La réflexion porte essentiellement sur la nature du livre -graduel, tropaire-prosaire-processionnal "autonome", sa relation avec l'origine géographique des sources, ainsi que sur l'organisation interne de chaque livre. L'étude de l'enrichissement progressif des rubriques et des didascalies fait l'objet de la deuxième partie. Cet enrichissement a été mis en relation avec le développement du cérémonial liturgique entre le XIème et le XIIIème siècles, et avec le passage d'un contexte de tradition orale à un contexte de tradition écrite au début du XIIIème siècle. Le processionnal devient dès lors le témoin de la nouvelle conception scolastique de la lecture. La constitution du répertoire processionnel en Aquitaine est étudiée dans la troisième partie. A l'aide de tableaux permettant la comparaison du répertoire des manuscrits aquitains entre eux mais aussi avec les archétypes romano-francs, l'analyse tente d'expliquer la réception d'une partie du répertoire officiel romano-franc en Aquitaine, la filiation entre certaines sources du corpus, l'existence de familles de manuscrits ou zones d'influence (limousine, méridionale, clunusienne, augustienne, ainsi que la présence de particularismes méridionaux.