L'evolution de la facture d'orgues en espagne du seizieme au dix-huitieme siecle
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The history of the spanish organ dates from the last centuries of the middle-ages when two orientations in building became apparent. These two orientations in building correspond roughly to the kingdoms of castile and aragon and will last till the end of the seventeenth century. First, this work studies their origins and underlines the leading part quickly played by aragon. It sketches out the building centres and their interdependance induced by the mobility of the builders, autochtons as well as foreigners. The study of the origins of the parish organ determines the part of cathedrals titular afinadores and shows how the technical knowledge was passed on in the family and by apprentillship. Then is described the structure of the organ and its characteristics, basing itself overall on the evolutive elements of the castilian organ: unique keyboard, then with halved stops and elevated cornet- the second part emploies the same schemes of analysis to elucidate the conditions which permitted the blooming and the apogee of the spanish or- gan. Th dynasties'ascendancy grew but the way of learning the craft was questionned du- ring the second half of the eighteenth century while the importance of the archi- tect's role in the conceiving of the organ-case -predominant then- is confirmed by the aca- demy. The migrations of the northern builderns -basques, navarreses- to the centre- ma- drid is now the main pole of attraction-, their expansion to the whole country encourage the implantation of one unique pattern. Two technical innovations were diffused: the swell
Abstract FR:
L'histoire de l'orgue en espagne remonte aux derniers siecles du moyen-age. Ceux-ci tracent deux orientations de la facture: elles correspondent, en lignes generales, aux deux couronnes, castille et aragon et dureront jusqu'a la fin du xviieme siecle. Dans une premiere partie -1508-1654-, ce travail s'attache a en etudier les fondements en notant le role charniere joue precocement par l'aragon, a circonscrire leurs centres ainsi que leur interdependance, provoquee par la mobilite des organiers tant autochtones qu'etrangers. Cherchant a scruter l'origine de l'orgue paroissial, il precise le role des facteurs titulaires des cathedrales puis la transmission du savoir technique par l'apprentissage et la cellule familiale. Il s'attache, enfin, a la caracterisation de la structure de l'orgue, en s'appuyant notamment sur les elements evolutifs de la facture de la castille : clavier unique entier, puis "coupe" et cornet soliste. La seconde partie, menant au xixeme siecle, reprend les memes schemas d'analyse mais cherche a degager les conditions qui permettent l'eclosion et l'apogee de l'orgue espagnol. Les dynasties accroissent leur emprise mais l'acquisition du metier est remise en cause durant la seconde moitie du xviiieme siecle alors que le role de l'architecte dans la conception du buffet, devenu preponderant, est ratifie par l'academie. Les migrations des facteurs du nord -basues, navarrais- vers le centre -madrid joue desormais le pole principal d'at- traction-, leur expansion sur l'ensemble du territoire favorisent l'implantation d'un mo- dele unique. Ces organiers diffusent deux nouveautes techniques: le systeme "expressif" a echos, et les anches en chamade. Ne durant la seconde moitie du xviieme, cet instrument. . .