Poétique et philosophie de l'action : raisons et motifs à l'enseigne du roman réaliste
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present work asls the question wether we should comprehend the novel's presentation of inner life in the terms provided by a philosophical traditions whose basis is the conceptual dissociation of "mental events" from the events of the external world. I studied Conrad's novel Lord Jim, which, instead of following the traditional criteria of poetic plausibility, associating causally character and action in a univocal manner, forges a new criterion which connects the agent's practical perspective to her/his visible behaviour, by retrieving and articulating the ties between the moral vocabulary that underlies this perspective and its hidden moral sources. The initial terms which the character in the novel comes to grips with moral dilemmas and conflictual loyalities can be modified, throughout the experience of reading. The novel' specific criterion of vraisemblance lies in the possibility to transform, through the unfolding of the plot, the initial meaning of the moral concepts which enter in the assessment of character and action.
Abstract FR:
La question que je pose dans ce travail est de savoir si l'on doit rendre compte de la présentation romanesque de la "vie intérieure" dans les termes fournis par une tradition qui prône la dissociation conceptuelle des "événements mentaux" des événements du monde extérieur. L'oeuvre de Conrad met au contraire en oeuvre un critère qui relie et oppose les descriptions de soi du héros et les descriptions objectives de sa conduite de manière à corriger la "perspective subjective" de l'argent non pas à la lumière du comportement visible mais d'après l'articulation de noeuds et de liens entre son vocabulaire moral et ses sources refoulées. Les termes initiaux dans lesquels le personnage vit ses dilemmes et ses allégeances conflictuelles peuvent se modifier aux yeux du lecteur. La vraissemblance romanesque gît désormais dans la possibilité de transformer, au cours de l'intrigue, le sens initial des termes dont on dispose pour juger de la qualité de l'action et de la personne. Il se dégage ainsi un concept de tragique moderne, où la chute du héros est montrée comme le produit d'une défaillance intérieure conçue comme l'incohérence entre plusieurs idéaux qui commandent allégeance : dépasser cette incohérence sans nier sa réalité dramatique et vécue, c'est la fonction de la fiction dans la recherche rationnelle d'un bien architectonique.