Abstract FR:

Cette these elucide la confrontation de heidegger avec hegel. Donnant un acces particulierement riche a la deconstruction heideggerienne de l'histoire de la philosophie, cette confrontation se divise, dans notre travail, en : i) le dialogue (gesprach) commande par le pas-en-arriere (schritt zuruck}, 2) la dissociation {verdeutlichung) et, 3) l'explication (auseinandersetzung) ouvrant l'espace de la traduction. Nous analysons la necessite interne de chacune de ces approches en i) le dialogue entre hegel et heidegger sur l'etre, 2) la dissociation entre le dasein et la conscience de soi et, 3) leur explication concernant l'histoire et la communaute. Par la, notre travail acquiert le sens d'une << double deconstruction >> : la << deconstruction >> de la philosophie hegelienne par la question heideggerienne de l'etre et, la << deconstruction >> de la pensee heideggerienne par ta theorie hegelienne de la reconnaissance. Ce parcours nous permet de formuler un antagonisme constitutif de la philosophie entre, d'une part, l'amour de la verite comme condition transcendantale de la philosophie et, d'autre part. L'amitie des philosophes comme sa condition existentiale. Nous montrons comment hegel et heidegger ouvrent, de la << meme >> maniere, cet antagonisme comme situation la plus propre de la pensee, depuis la negativite ou le polemos qu'ils decouvrent au cur de la philio. Leur confrontation - sur le sens de la confrontation - permet d'interroger la condition meme de la pensee finie.