Negotium irenicum : les tentatives d'union des Églises protestantes de G.W. Leibniz et D.E. Jablonski
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first volume of our thesis presents a commented translation of the correspondence between the philosopher G. W. Leibniz (1646-1716) and the theologian D. E. Jablonski (1660-1741), centred on their participation to a negotium irenicum between the Reformed Court of Berlin and the Lutherian Court of Hanover (1697-1706, with a brief resumption in 1716). The second volume presents a commented translation of the main texts written during these union attempts. The correspondence allows to set the negotium irenicum in its historical context and to understand its political, methodological and ethical stakes. The irenical texts try to harmonise the controversial doctrines on the Last Supper and the predestination.
Abstract FR:
Le premier volume de notre thèse présente une traduction commentée de la correspondance entre le philosophe G. W. Leibniz (1646-1716) et le théologien D. E. Jablonski (1660-1741), centrée sur leur participation à un negotium irenicum entre la Cour réformée de Berlin et la Cour luthérienne de Hanovre (1697-1706, avec une brève reprise en 1716). Le second volume présente une traduction commentée des principaux textes rédigés lors de ces tentatives d'union. La correspondance permet de situer le negotium irenicum dans son contexte historique et de comprendre ses enjeux politiques, méthodologiques et éthiques. Les textes iréniques cherchent à harmoniser les doctrines controversées sur la Cène et la prédestination.