Abstract FR:

Cette etude traite dans une premiere partie des facteurs qui ont favorise l'influence de l'occident au liban. Cette influence s'est traduite par une serie d'institutions surtout specialisees dans la musique occidentale. Tout un courant a ainsi influence la conception du compositeur libanais vis-a-vis de sa propre culture et de la culture musicale occidentale. La deuxieme partie, elle, etudie la technique d'ecriture employee par quelques compositeurs libanais et leurs styles tres differents. Malgre l'aspect libano-oriental qui se degage de leur musique, l'influence occidentale est presente partout : dans le systeme polyphonique, les instruments, la modalite d'execution. . . Le probleme consiste a savoir choisir les elements occidentaux qui enrichissent la musique au liban sans aller jusqu'a une hybridation appauvrissante qui detruirait le cachet propre de cette musique. Developper les institutions libanaises qui s'occupent de la musique arabe pourrait etre un bon point de depart pour assister a un mouvement de rehabilitation de la musique dans ce pays.