Le chansonnier lillois Alexandre Joachim Desrousseaux et la chanson populaire dialectale
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Alexandre Desrousseaux (1820-1892) remains a song writer who, with his use of the dialect of Lille, acquired a great reputation in the North of France. He wrote the music and the lyrics and performed his songs. His "Chansons et Pasquilles lilloises" are published in five volumes, and among these songs the famous lullaby, "L'Canchon-dormoire" is to be found. We have written his biography, inscribing him into his time, defining the role he exerted in the folk musical culture. Several questions have been raised : who really was A. Desrousseaux ? What kind of music did he create ? To what extent does he bear witness of his time ? To what extent does he contribute to the historical, social and even ethnological knowledge of that area ?. The new catalogue of his work gives way to a literary and musical analysis of his songs, a necessary condition to a definition of the type of dialectal song, specific to the singer song writer
Abstract FR:
Alexandre Desrousseaux (1820-1892) demeure l'auteur de chansons en patois lillois qui lui procurèrent une grande réputation dans le Nord de la France. Il eût la particularité d'en écrire le texte, d'en composer la musique, puis de les interpréter. Cinq volumes de "Chansons et Pasquilles lilloises" sont parus parmi lesquels se situe la célèbre berceuse L'"Canchon-dormoire". Nous avons rédigé sa biographie, visant à le replacer dans son époque, à définir la place qu'il occupa et le rôle qu'il exerça dans la culture musicale populaire. Plusieurs questions ont été soulevées : Qui est réellement A. Desrousseaux ? quels types d'œuvres a-t-il créées ? Quels témoignages apporte-t-il de la réalité quotidienne ? Quel est l'apport de son œuvre à la connaissance historique, sociale, voire ethnologique de la région ?. Le premier recensement de ses œuvres a permis l'analyse littéraire et musicale des chansons, condition nécessaire à une définition du type de chanson dialectale spécifique au chansonnier.