Abstract FR:

Ce n'est qu'avec l'indé"pendance que nait une véritable peinture contemporaine en Syrie. Les artistes s'inspirent alors des grandes traditions picturales européennes mais leur art n'est pas "laicisé" et ils puisent aussi leur originalité, au-delà des trois grandes religions monothéistes nées dans cette partie du monde, dans la civilisation qui est à l'origine de toutes trois : l'antique Mésopotamie, son univers spirituel et mythique. Retracer ces influences était, dans un premier temps, nécessaire, pour ensuite, au travers de quatre monographies de peintres contemporains et l'analyse de leurs oeuvres marquantes, en montrer les tendances, les ressemblances et les différences avec l'art d'autres pays, en dégager les spécificités, dont la moindre n'est pas leur caractère engagé.