Abstract FR:

[. . . ] C'est pourquoi, avant toute réflexion sur le droit, nous nous devions de réfléchir à la manière de penser le droit. En se posant, la question s'impose à nous et nous presse vers autre chose que le droit qui le signifie et le justifie dans son existence et sa légitimité. Pourquoi faut-il que la question du droit ne se cantonne au seul acte de déclarer des principes de droit et désigne plus qu'il ne déclare ? Si les droits ne procèdent pas de la seule intention de droit de conférer des titres aux citoyens, c'est qu'ils doivent nécessairement exprimer un sujet de droit et donner droit à la reconnaissance de ses droits subjectifs avant tout discours juridique. Le droit révèle en même temps qu'il réalise le sujet du droit. Des lors, si nous devons réfléchir au droit, c'est toujours en référence ou à propos du sujet du droit qu'il nous faut tenter de le définir. Selon l’une ou l'autre interprétation, la réflexion sur la nature ou le statut du sujet de droit détermine celle du droit lui-même.