Abstract FR:

Ce travail s'est interesse aux rapports entre le lisible et le visible:etude des jeux typographiques dans l'oeuvre d'a. Breton,du tableau comme source d'inspiration poetique,du poeme-objet (six poemes-objets etudies). Le tome 1 met l'accent sur une poetique du leurre chez a. Breton,sur la relation entre l'oeil et la page,sur les jeux de sens induits par les presentations materielles. Le tome deux est consacre a la facon dont le regard est represente dans toute l'oeuvre poetique d'a. Breton (y compris les poemes de jeunesse) :couleur s des yeux,les yeux et les elements,les yeux et le bestiaire,l'oeil et le nombre. L'etude a essaye de mettre en valeur la vision du monde que soustendaient ces formes,et d'analyser l'imaginaire d'a. Breton. Les releves des citations et les syntheses operees ont misen evidence les rapports, entre autres,entre l'oeil,la poesie et le mot,l'oeil et le sentiment amoureux et tout particulierement,l'oeil et l'esoterisme. L'essentiel a consiste a montrer le jeu des correspondances,de l'analogie,du lien entre la partie et le tout. Nous pouvons parler d'un regard total chez a. Breton. La photograhie et le cinema,integres aux textes,deviennent des objets poetiques. De meme la philosophie et la science,representes au sein des textes,sont les arrieres-fonds theoriques necessaires a la pratique poetique. La figure du chateau au sein de l'oeuvre poetique d'a. Breton parait etre une figure synthetisant parfaitement ce desir de totalite. En definitive,l'oeil,dans l'oeuvre d'a. Breton,est un revelateur,le signe heuristique d'une relation entre le poete et l'univers. Voir,mais aussi faire voir,tel est le dessein du poete.