Abstract FR:

Etant partie du postulat que, pour Marguerite Yourcenar, le moi était une notion à bannir absolument dans toutes sortes de démarches littéraires et après avoir vérifié dans quelle mesure l'auteur respectait, dans l'entreprise autobiographique, l'exigence qu'il s'était imposé à lui-même, nous nous sommes penchés sur la façon dont il traitait le "moi" dans son œuvre romanesque. En effet, l'auteur pouvait apparaître, à son insu ou non, sous différentes formes, au cœur de sa création. Elle pouvait ainsi emprunter les masques de personnages différents pour recréer sa vie, voire la réinventer. Nous avons alors rapproché triptyque familial et production romanesque afin de mettre en évidence l'émergence d'un espace autobiographique dans l'imaginaire yourcenarien. Mais "la refiguration du moi dans l'œuvre romanesque de Marguerite Yourcenar" n'est pas, selon nous, une notion qui concerne uniquement la présence de transpositions romanesques dans l'œuvre de l'écrivain. Abadonnant le personnage, nous nous intéressons alors à la personne avec ses goûts, ses convictions et sa sensibilité et nous interrogeons finalement la façon dont l'auteur fait entendre sa voix. Une étude narratologique et stylistique nous aidera à faire apparaître l'individu dans ce qu'il a de plus spécifique défendant à la fois son statut d'instance de l'écriture et révélant sous ce carcan rigide le moi qui se reflète aussi dans la manière rhétorique