Langage et iconicite
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From its title, "language and iconicity", the project indicates the problematic raised by those two systemes - linguistic and iconical - put in relationship in a semiotic design. The corpus is made of two distinctive elements: 1) a texte of philostratus the elder (a greek sophist of the end of the 2nd a. D. And of the beginning of the 3nd century). This texte entitled "ariadne" (1,15) describes a pictural scene depicting the forsaking of ariadne by theseus. 2) an apulian stamnos of the "ariadne painter" (around 390 b. C. ) representing: a) on its first side: the forsaking of ariadne by theseus, in the presence of athena and of hypnos, b) on its second side: proitos, followed by stheneboia, handing the letter to bellerophon accompanied by pegasos. The task will consist in the analysus of those two systems - linguistic and iconic - for themselves, then in the establishment of the link between the two in order to bring out the similarities, the contrasts and their reciprocal specificities. A systhesis of the whole windsup this research.
Abstract FR:
De par son titre: langage et iconicite, le projet indique la problematique soulevee par ces deux systemes - langagier et iconique - mis en relation dans une visee semiotique. Le corpus se compose de deux elements distincts: 1) un texte de philostrate (sophiste grec de la fin du 2e siecle apres j. -c. Et du debut du 3e siecle). Ce texte intitule "ariane" decrit une scene picturale depeignant l'abandon d'ariane par thesee. 2) un stamnos apulien du peintre d'ariane (vers 390 avant j. -c. ), representant: a) sur sa premiere face: l'abandon d'ariane par thesee, en presence d'athena et d'hypnos, b) sur sa seconde face: proetos, que suit sthenebee, remettant la lettre a bellerophon accompagne de pegase. Le travail consistera a analyser pour eux-memes ces deux systemes - langagier et iconique -, puis a en effectuer leur mise en rapport conjointe pour en degager les similitudes, oppositions et leurs specificites reciproques. Une synthese de l'ensemble conclut cette recherche.