Les racines de l'oeuvre de paul claudel dans la litterature francaise du 19e siecle
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Is paul claudel a poet of modernity or heir to the great literary references of 19th century? the answer to this question will be the thread of this work, where we shall see how claudel puts in concrete form the link beetween two completely different centuries. At first, the important influence, though masked and even disowned by claudel, of ascending romantism, lead us to look for the position of the romantic hero in claudelian works so for a new conception of breath in poetic inspiration, heritage of victor hugo. Then, we'll see how a real poetry of elements sets up, and where reality is only a metaphorical support of a sacred and even divine presence. At least, we'll have to ask about the end of the 19th century and what we'll call "the symbolist flight" for claudel which makes of him the poet of modernity whom everybody knows. His work on language to its subversion is raised up by the decisive discovery of mallarme and particularly of rimbaud. The dynamics of conquest and the recurrent theme of depart are, in claudel, ferments of modernity and poetic renewal which will irrigate the 20th century. . . .
Abstract FR:
Paul claudel est-il un poete de la modernite ou heritier des grands referents litteraires du 19e siecle? la reponse a cette question sera le fil conducteur de tout ce travail ou l'on verra a quel point claudel concretise le lien entre deux siecles radicalement differents. Tout d'abord, l'influence importante, quoique masquee, voire reniee par paul claudel, du romantisme ascendant nous mene a examiner la position du heros romantique dans l'oeuvre claudelienne ainsi qu'une nouvelle conception du souffle et de l'inspiration poetique, heritage de victor hugo. Ensuite, on verra comment s'instaure une veritable poetique des elements chez claudel ou le reel devient support metaphorique d'une presence sacree, voire divine. Enfin, on devra s'interroger sur la fin du 19e siecle et ce que l'on nommera "l'envol symboliste" chez claudel qui fait de lui le poete de la modernite que l'on connait. Son travail sur le langage en vue de sa subversion est suscite par la decouverte decisive de mallarme et surtout de rimbaud. La dynamique de conquete et le theme recurrent du depart sont en claudel des ferments de modernite et de renouveau poetique qui irriguent le 20e siecle de leur singularite, nee d'un 19e siecle riche et divers.