Le roman indigéniste haïtien : esthétique et idéologie
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This is a global approach of the study of the haitian "indigenist" novel from its inception to the peak of the american occupation and beyond. It begins with a survey of the fate of the "indigene" of african descent in haiti during the period of slavery, then proceeds the factors leading to the birth of the "indigenist" novel and to analyse the first novels. The second part is a systematic analysis of the theorical and ideological principles that informed the novels published after 1915; it also looks at the way the protagonists react in their somewhat homogenous cultural environment before showing the image that is projected of rural haiti, constantly deteriorating because of nature and human beings. Finally, the thesis studies the aesthetics of the haitian "indigenist" novel. In this respect, it concludes that the novelists give prominence to ethnosociological information and testimony to the detriment of aesthetics and fiction. It shows mainly that the movement of characters, the structure of the works, the use of language are a reflection of the outlook of the peasants in the novels.
Abstract FR:
L'etude se veut une approche globale du roman indigeniste haitien depuis ses premieres manifestations jusqu'a l'apogee de l'occupation americaine et au-dela. Apres un apercu sur le sort de l'indigene d'origine africaine en haiti pendant l'esclavage, les jalons historiques qui ont conduit a la naissance du roman indigeniste sont identifies et les premieres oeuvres analysees. La deuxieme partie, consacree au depouillement systematique des romans parus apres 1915, s'attache essentiellement a reveler leurs supports theoriques et ideologiques, a cerner les principaux protagonistes qui s'y meuvent dans un univers culturel bien regle, a degager l'image projetee du pays haitien, notamment de la campagne, en constante deterioration par la faute de la nature et des hommes. Viennent enuite les questions de forme. Et il en ressort que beaucoup de romanciers indigenistes ont succombe a la tentation ethno-sociologique, privilegiant l'ideologie par rapport a l'esthetique, le temoignage par rapport a la fiction. Il en ressort aussi et surtout que l'itineraire des personnages, les structures (close ou ouverte) des oeuvres, les performances linguistiques. . . Sont significatives de la vision du monde paysan chez ces romanciers.