Realite et fiction : le voyage en auvergne de george sand (1859) et la creation litteraire
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In 1859, george sand makes a journey to auvergne which causes three novels : jean de la roche, la ville noire, le marquis de villemer, and a tale, l'orgue du titan. Before 1859, george sand's life rythmes her travels, venice with musset, majorque with chopin and after the death of her granddaughter, italy. After 1859, she realizes real "spots" for her novels. In 1859, she travels for pleasure in order to assimilate new settings for her novels. But the settings which are discovered during her journey to auvergne and in velay will bring much more than mere canvas of scenaries : compagnone itinerary of guide training in jean de la roche, "cross way" in le marquis de villemer, horizontal and vertical structures which symbolize the social pressures and individual wishes in la ville noire, credibility of fantastic in l'"orgue du titan". The study of marquis de villemer" points out an experienced professionnal of writing in action. Finally, a preoccupation with a structuring of work is noted. Unit of the life integrates and mixes the various experiences whose travels are, for george sand, a privileged expression where prospects are amplified by writing.
Abstract FR:
En 1859, george sand effectue un voyage en auvergne qui suscite trois romans, jean de la roche, la ville noire, le marquis de villemer, et un conte, l'orgue du titan. Avant 1859, c'est la vie de george sand qui rythme les voyages, a venise avec musset, a majorque avec chopin, en italie apres la mort de sa petite fille. Apres 1859, elle se livre a de veritables "reperages" pour ses romans. En 1859, elle voyage pour le plaisir, prete a accueillir des cadres pour ses futurs romans. Mais les sites decouverts durant le voyage en auvergne et en velay serviront a bien autre chose qu'a de simples decors en toile de fond : itineraire compagnonnique de formation au metier de guide dans jean de la roche, chemin de croix dans le marquis de villemer, structures horizontales et verticales symbolisant les tensions sociales et les aspirations individuelles dans la ville noire, plausibilite du fantastique dans l'orgue du titan. L'etude du manuscrit du marquis de villemer montre en action une professionnelle avertie de l'ecriture. On constate enfin un souci de structuration de l'oeuvre. L'unite de la vie integre et mele les diverses experiences, dont les voyages sont pour sand une expression privilegiee aux perspectives demultipliees par l'ecriture.