thesis

Hervis de mes, chanson de geste du treizieme siecle : edition critique et etude

Defense date:

Jan. 1, 1989

Edit

Institution:

Poitiers

Disciplines:

Literature

Authors:

Directors:

Abstract EN:

Edition of the text of the "chanson de geste" hervis de mes according to three manuscripts (e=paris, b. N. 19160,n=arsenal 3143,t= turin, b. N. L. Ii. 14) and two fragments (em = paris, archives nationales, moselle ab. Xix. 1734, da = darmstadt, hessischelandes-und-hochschulebibliothek 3133): volume i = description of the manuscripts and previous editions; classification of the manuscripts; choice of the basic manuscript (e); language of the scribe; language of the author; the author and his country; date of composition; sources; influences; posterity; summary; literary study (hervis de mes : epic or romance?); establishment of the text. Volume ii= text of the poem (10521 lines). Volume iii = notes on the text; variants of the manuscripts nt; appendixes (passages added by nt); table of proper names; glossary; bibliography; table of contents.

Abstract FR:

Edition du texte de la chanson de geste hervis de mes, d'apres trois manuscrits (e= paris, b. N. Fr. 19160, n= paris, arsenal 3143, t = turin, b. N. L. Ii. 14) et deux fragments (em = paris, archives nationales, moselle ab. Xix. 1734, da = darmstadt, hessische landes-und-hochschulebibliothek 3133): volume i = description des manuscrits et editions anterieures; etude de la tradition manuscrite; choix du manuscrit de base (e); langue du manuscrit de base; langue de l'auteur; patrie, auteur, date de composition du poeme; recherche des sources; rencontres avec d'autres textes, parentes, posterite; analyse du poeme; etude litteraire (hervis de mes : epopee ou roman?); principes d'etablissement du texte. Volume ii = texte du poeme (10521 vers). Volume iii = notes sur le texte; variantes des manuscrits nt; annexes (passages ajoutes par nt); index des noms propres contenus dans tous les temoins; glossaire; bibliographie; table des matieres detaillee.