Mauriac polémiste : étude de style
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Bloc-notes was the principal work of the last eighteen years of François Mauriac’s life. The primary concern of this thesis is the analysis of Mauriac’s polemic style, which drew on a variety of approaches to portray domestic as well as international current affairs, while convincingly countering the criticism of his opponents. The first two parts of the thesis present a quantitative analysis to highlight the thematic concerns and structural form of the works. The analysis of the following three parts is based essentially on Mauriac’s linguistic expression and stylistic form. The present thesis reveals the variety of stylistic forms characteristic of Mauriac as a polemist.
Abstract FR:
Le Bloc-notes fut l'œuvre principale des dix-huit dernières années de la vie de François Mauriac. Notre préoccupation essentielle fut l'analyse de son style polémique. Nous nous sommes attachée à mettre en lumière la multitude des procédés stylistiques auxquels il a recours afin d'atteindre ses objectifs: présenter l'actualité de son temps et critiquer tout ce qui va a rencontre de ses idées et de ses intentions. Les deux premières parties font une part importante à l'analyse quantitative, celle-ci nous permettant de repérer les préoccupations aussi bien journalistiques que formelles du journaliste-polémiste. Dans la suite, nous nous sommes intéressée à l'analyse de la langue proprement dite et des figures de style. Cette étude révèle la variété des procédés qui caractérisent Mauriac polémiste.