Cohérence formelle et dynamique dans la trilogie de Samuel Beckett
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The critical discourse surrounding beckett's opus is, in reality, no more than a repetition of the meta-discourse of "failure" that the work develops within itself by means of its narrators. Thus the trilogy, contrary to general opinion, is a perfectly controlled and coherent construction in which the so-called failure achieves, through the diversity of its forms, an oppositional function that gives the text its dynamic. Conceived as an open structure, the work is open to reality : that of the writer, samuel beckett. A system of projection of narrators, possessing trans-textual knowledge, creates three levels of novelistic discourse ; each level is situated at one further remove from the author's reality. The trilogy is also open to fiction since its novelistic spaces are inter-linked via three writing programmes, activated in the english molloy, each of which coincides with one of the novels in the trilogy. These programmes are to be considered as three stages of a single identatory and scriptual goal belonging to one common narrator. Furthermore, they are contained within a larger programme, infinite in principal, and of which the trilogy itself is, in turn, only a stage. On the identatory level, there are two programmes that exist in ___oppositipn : one actualised but rejected, the other desired but considered inaccessible. These are the source of a textual dynamic, that is constantly renewed by a painful quest for the self, through the several hypostases of the m-character. The textual dynamic is equally created by the interdependence of the levels of signification, particularly in malone dies, which functions as an auto-analytical text.
Abstract FR:
Le discours critique sur l'oeuvre beckettienne n'est en realite que la redite du meta-discours de l'echec que l'uvre tient sur elle-meme par le biais de ses narrateurs. Ainsi, contrairement a ce qui est generalement admis sur la trilogie, c'est une construction parfaitement coherente et maitrisee, dont le pretendu echec, a travers ses nombreux travestissements, a pour fonction de creer une opposition qui donne au texte sa dynamique. Concu comme une structure ouverte, le corpus est tout d'abord ouvert sur la realite, celle de l'ecrivain samuel beckett. Un systeme de projection de narrateurs aux competences trans-textuelles, cree trois niveaux de signification des romans ; chaque niveau est un eloignement par rapport a la realite de l'auteur. La trilogie est aussi ouverte sur la fiction, puisque ses champs romanesques sont relies entre eux par trois programmes d'ecriture lances dans le molloy anglais, coincidant chacun avec l'un des romans. Ces programmes sont a considerer comme trois etapes d'un meme objectif scriptural et identitaire d'un narrateur commun. De plus, ils sont inclus dans un programme en principe infini, dont la trilogie ne serait a son tour qu'une etape. Au niveau identitaire, il existe deux programmes opposes, l'un effectif mais refuse, et l'autre desire mais considere comme inaccessible. Ils sont a l'origine d'une dynamique textuelle constamment renouvelee par une douloureuse quete de soi, a travers plusieurs hypostases du m-personnage. La dynamique textuelle est egalement creee par l'interdependance des niveaux de signification, particulierement dans malone meurt qui fonctionne comme un texte auto-analytique.