Abstract FR:

Notre travail entre dans le cadre des études linguistiques de la signification à travers l'articulation entre "système de la langue" et "langage en acte". Pour étudier la façon dont la signification linguistique est construite dans le discours par certains connecteurs pragmatiques, nous proposerons d'entrée une étude sémantique dans le cadre théorique de type énonciative-discursif. Conformément aux hypothèses propres aux théories de ceux qui cherchent à élaborer des grammaires de texte ainsi qu'une théorie de l'argumentation, nous tenterons de donner une description à la fois "logique" et "argumentative" de l'activité discursive que prennent en charge des connecteurs pragmatiques. L'enjeu du présent travail peut se résumer ainsi : éclairer davantage le rôle du langage dans les attitudes (inter-)subjectives et dans les stratégies discursives du sujet, et ce travers l'étude du fonctionnement de quelques connecteurs dits pragmatiques. D'après ces données, nous en arrivons à une conclusion générale selon laquelle la langue a pour rôle d'être l'objet et le moyen par quoi s'exprime une certaine idéologie. En définitive, la signification du discours en général, et a fortiori celle des connecteurs ici étudiés, pour nous, se construit de fait à travers cette actualisation de la langue par les interlocuteurs dont les conditions se trouvent inscrites dans la langue elle-même.