La dramaturgie de Jean Anouilh
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Although lying within the scope of the theatrical conformity, the dramaturgy of Jean Anouilh is most personal: he discovered his proper way and created an original dramatic system. Anouilh presents in his theatre the numerous characters belonging to the types with permanent functions, easily recognizable by their characteristics. The characters of Anouilh, appropriate to his conception of the life, reappear periodically through all his plays. As for the inner and outer structure of his theatre, Anouilh rejects the firm standpoint towards the form of the plays, and the absolutism of the realist theatre emphasizing illusion. With the view of the performance, Anouilh takes advantage of all the elements of the production in order to create a suitable atmosphere of a dramatic action. On the technical plan, the theatre of Anouilh shows an undeniable virtuosity. He has recourse to all the theatrical devices and dramatic processes. Through his theatrical activities and plays, Anouilh proposes, in the history of the French theatre, new ways turning towards the modern dramaturgy.
Abstract FR:
Tout en s'inscrivant dans le cadre du conformisme théâtral, la dramaturgie de Jean Anouilh est pourtant toute personnelle : l'auteur a établi sa propre direction et créé un système dramaturgique totalement original. Anouilh présente dans son théâtre une impressionnante quantité de personnages qui appartiennent à des types a fonctions permanentes, facilement reconnaissables de par leurs traits caractéristiques. De plus, ses personnages-types, appropries a sa conception de la vie réapparaissent périodiquement à travers tout son théâtre. Quant aux structures interne et externe des pièces, Anouilh refuse l'attitude rigoureuse vis-à-vis de la construction de la pièce et l'absolutisme du théâtre réalisé insistant sur "l'illusion". En vue de la représentation scénique, Anouilh tire parti de tous les éléments de la mise en scène pour créer une atmosphère propre à l'action dramatique. Sur le plan technique, son théâtre fait preuve d'une virtuosité indéniable : l'auteur sait recourir efficacement à tous les artifices théâtraux et à tous les procédés dramaturgiques. A travers ses activités et produits théâtraux, Jean Anouilh propose, dans l'histoire du théâtre français, de nouvelles voies qui s'orientent vers les dramaturgies modernes.