thesis

Etude du lexique de quelques textes bourguignons : du Moyen- Age à nos jours

Defense date:

Jan. 1, 1992

Edit

Institution:

Dijon

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

After disparate of dialect, the regional French in Burgundy has still conserves his original caracter not only in speech language but also in written language. The object of this study is to search for the regionalisms in some burgundy literary texts chosen by their rich regionalisms. Each term is arranged in alphabetical order with entrance, definition, examples, occurrence, remark and explanation of etymology.

Abstract FR:

Apres la disparition de patois, le français régional de la Bourgogne a conservé un caractère original dans la langue parlée ainsi que dans la langue écrite. Ce travail consiste à dépouiller des textes littéraires bourguignons choisis pour leur richesse en régionalismes. Tous les régionalismes sont mis en ordre alphabétique avec entrée, définition, exemples, remarque et explication d'étymologie.