Abstract FR:

L'etude presente est consacree a la description d'une variete de la langue aroumaine (parler de metsovo, nord-ouest de la grece). Cette langue, romane (proche du roumain), caracterisee par le statut des langues en voie de disparition et a tradition orale, appartient a la branche orientale des langues romanes est parlee en grece et dans d'autres pays balkaniques. Notre approche linguistique s'appuie sur les principes et les concepts de la linguistique fonctionelle et structurale developpee par andre martinet et ses continuateurs. Dans le chapitre preliminaire de ce travail, nous fournissons une serie de donnees extra- linguistiques qui permettent l'identification de cette langue et des aroumains, la communaute humaine qui la pratique. Avant la description des faits linguistiques, nous presentons les resultats d'une enquete personelle de type socio-linguistique qui permet de preciser le profil de la population parlant encore l'aroumain et les conditions de sa pratique actuelle en phonologie, nous proposons l'inventaire des phonemes de l'aroumainet l'etude de certains phenomenes essentiels. En syntaxe, l'accent est mis sur l'identification des classes syntaxiques et sur l'analyse du systeme nominal et verbal.