L'Identification des mots écrits en arabe : étude psycholinguistique
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A series of experiments are conducted to take account for the psycholinguistic processes underlying the visual word recognition in Arabic. The results of the perceptual identification task confirm the role of the morphological structure (prefixed and suffixed) in the location of the optimal viewing position as a function of the initial fixation position. This role is more important in Arabic than in French. Furthermore, the masked priming experiments using the lexical decision task emphasized the role of orthographic, phonological and morphological codes in the lexical access in Arabic. Then, consonantal, vocalic and morphological information are activated during the early processes of written word identification. The orthographic and morphological structures are represented in the mental lexicon of the Arabic reader.
Abstract FR:
Une série d'expériences sont menées pour rendre compte des processus psycholinguistiques sous-jacents la reconnaissance visuelle des mots en arabe. Les résultats de la tache de l'identification perceptive confirment le rôle de la structure morphologique (préfixe et suffixes) dans l'emplacement de la position optimale du regard en fonction de la position de fixation initiale. Ce rôle est plus marqué en arabe qu'en français. En outre, les expériences d'amorçage rapide avec masquage utilisant la tache de la décision lexicale ont souligné l'importance des codes orthographiques, phonologiques et morphologiques dans l'accès au lexique en arabe. Ainsi, les informations consonantique, vocalique et morphologique sont activées pendant les processus précoces d'identification des mots écrits. Les structures orthographique et morphologique sont représentées dans le lexique mental du lecteur arabophone.