Madame Riccoboni épistolière
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Ce travail étudie la correspondance d'une romancière célèbre au 18e siècle, essentiellement sous l'angle de l'art épistolaire. Il analyse les procédés et inventions de l'épistolière, leur adaptation à des correspondants divers, leur évolution au cours d'une existence, les informations nuancées que l'étude de l'expression nous apporte sur les sentiments, les réactions et les intentions de mme Riccoboni. Un parallèle avec les lettres fictives de ses romans tente de dégager ce qui rapproche et sépare l'art épistolaire romanesque de celui pratiqué dans la vie réelle, et montre comment mme Riccoboni utilise le matériau romanesque dans sa correspondance privée. Le but de cette thèse est ainsi de compléter notre connaissance d'une femme de lettres des plus connues au 18e siècle, en même temps que de contribuer à une meilleure analyse des ressources de l'art épistolaire à une époque où il brille particulièrement.
Abstract FR:
This thesis studies the correspondence of a famous author in the 18th century, principally from the point of view of the art of writing letters. It analyses the letter-writer's processes and inventions, their evolution during her life, the varying informations that the expression-study bring us about feelings, reactions and purposes of mrs Riccoboni. The drawing of a parallel with the fictitious letters of the novels tries to bring out what puts together and parts the art of writing letters in a novel and the same art in true life, and shows how mrs Riccoboni makes use of the romantic material in her private correspondence. So, the aim of this thesis is the completion of our understanding about a woman of letters, a very well-known in the 18th century, as well as a contribution to a better analysis of the art of writing letters in an age where it specially shines.